Mim Weisgerber, l’enfant. Léini Fischer, la princesse, l’horloge et la rainette. Irina Kalderon, le feu, le rossignol et la pastourelle. Lisa Burke, la théière, la chauve-souris et le pâtre. Claire Garçon-Wio, la bergère, la chatte et l’écureuil . Sandra Muller , la tasse chinoise et la libellule . Manfred Logeling, le fauteuil, l’arbre et le chat . Jacques Schiltz, l’arithmétique. Mariette Lentz, la maman. Marie-Paule Greisch, narratrice. Mariette Lentz, Joëlle Wiseler, Jeff Mack, Benedikt Wesner , Quatuor vocal Sing4you. Chœur d’enfants: Matthias Rajzcyk , direction. Classes de danse classique : Hanna Neu, direction. Ensemble instrumental : Pit Brosius, direction. Classe d'art lyrique : Mariette Lentz, direction . Nickel Bösenberg, texte et mise en scène. Jacques Schiltz, assistant à la mise en scène. Veronika Bleffert, décoratrice et costumière . Pit Brosius, direction musicale. Claude Kraus, arrangements musicaux.

Une production du Conservatoire du Nord, CAPE – Centre des Arts Pluriels Ettelbruck